They shall be based only on reasons or evidence on which the parties concerned have had an opportunity to present their comments.
Esse devono essere fondate esclusivamente su motivi in merito ai quali le parti hanno potuto presentare le proprie deduzioni. Articolo 76
The PARTIES CONCERNED have the right to obtain confirmation of the existence or non-existence of personal data concerning them, even if such data have not yet been recorded, and their communication in an intelligible form.
Gli INTERESSATI hanno diritto di ottenere la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che li riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile.
11. to inform, as soon as possible, the parish priest where parties concerned have domicile, of the data that must be recorded in the parish registers;
10) rimettere alla curia vescovile quanto prima il parroco del domicilio delle persone interessate circa i dati che devono essere trascritti nei libri parrocchiali;
The PARTIES CONCERNED have the right to obtain the indication of:
L'interessato ha diritto di ottenere l'indicazione:
Pursuant to said article, parties concerned have the right to request the deletion, conversion into anonymous form, or blocking of any data processed in breach of the law, as well as to object to the processing of their personal data, for valid reasons.
Ai sensi del medesimo articolo si ha il diritto di chiedere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, nonchè di opporsi in ogni caso, per motivi legittimi, al loro trattamento.
high costs: the parties concerned have to pay court fees and hire lawyers and experts in all the countries in which action is brought;
costi sostanziali: le parti interessate devono pagare le spese legali nonché gli avvocati e gli esperti in tutti i paesi in cui è sollevata la questione;
Pursuant to the same article, the parties concerned have the right to have the data deleted, converted into anonymous form or blocked if it is processed in violation of law, and also to oppose the data processing for legitimate reasons.
Ai sensi del medesimo articolo si ha il diritto di chiedere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, nonché di opporsi in ogni caso, per motivi legittimi, al loro trattamento.
Binding Corporate Rules: in case the Third Parties concerned have adopted EU Binding Corporate Rules that cover the Personal Data that Third Parties Process.
Norme vincolanti d'impresa: nel caso in cui le Terze parti interessate abbiano adottato Norme vincolanti d'impresa che coprono i Dati personali trattati da esse.
The parties concerned have to apply with the courts for a gender change or a new first name.
Le persone interessate devono chiedere il riconoscimento legale del diritto di modificare le diciture relative al proprio sesso o nome.
The European Data Protection Supervisor shall base his or her decisions only on objections on which the parties concerned have been able to comment.
Il Garante europeo della protezione dei dati basa le sue decisioni solo sugli addebiti in merito ai quali le parti interessate sono state poste in condizione di esprimersi.
In accordance with Article 47 of the Charter, the parties concerned have a right to due process and to an effective remedy against the measures affecting them.
Ai sensi dell’articolo 47 della Carta, le parti interessate hanno diritto a un processo imparziale e a mezzi di ricorso efficaci nei confronti delle misure che le riguardano.
The Commission shall base its decisions only on objections on which the parties concerned have been able to comment.
La Commissione basa le sue decisioni solo sugli addebiti in merito ai quali le parti interessate sono state poste in condizione di essere sentite.
0.52679014205933s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Esse devono essere fondate esclusivamente su motivi in merito ai quali le parti hanno potuto presentare le proprie deduzioni. Articolo 76 